Barnböcker 2017/2018 1
Resanderomani Engelska VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG
: VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: Malva kamela grèjar. Li havo lockho maipe asha an stanjanet uso, abbo kava mangela tji daden. Khelutne grejorna pre avrikhere duggra furstes tji karna li jana saste lender tjatto asjas. Karna daden kerre kabin nasela Malva androm to stanjanet biso mukhin. Kori asjas Sol, sumnal schukard grej, ta karne lo gla asha ninna lister ta liskris kliare honkar kava lokki te bistra abri tjiron. Kava hick honkar trinto librin basi Malva. Malva älskar hästar. Hon skulle gärna vilja vara i stallet jämt, men det vill inte pappa. Leksakshästarna på gården duger förstås inte när hon vet var de riktiga finns. När pappa lagar mat smiter Malva iväg till stallet utan lov. Där finns Sol, världens finaste häst, och när man får vara med henne och hennes ryttare är det lätt att glömma bort tiden. Det här är tredje boken om Malva. MALVA DRE STANJAN / MALVA I STALLET MALIN ERIKSSON, ILLUSTRATÖR: LISA CHANTEM ÖVERSÄTTNING: ELENOR FRANKENMO, OLIKA. 43 SIDOR The Rolf books are fun, easy to read and available in multiple languages. Rolf is a slightly odd but rather inventive old man. In this story he happens to be walking past a football match when he notices that the ball keeps hitting the crossbar. That can’t be right, it needs to go into the goal! Before anyone can stop him, Rolf runs onto the pitch in the middle of the match, carrying a saw, a hammer and nails… Böckerna om Rolf är roliga och lättlästa och finns på flera olika språk. Rolf är en lite knäpp men ganska klurig gubbe. Den här gången råkar han gå förbi en fotbollsmatch och ser att bollen alltid hamnar i krysset. Så kan det ju inte vara, man vill ju ha in den i målet! Innan någon hinner stoppa honom, har Rolf rusat ut på planen, mitt i matchen, med såg, hammare och spik… ROLF AND THE FOOTBALL MATCH / ROLF GÅR PÅ FOTBOLL RUNE FLEISHER, ÖVERSÄTTNING: HEDDA FRIBERG-HARNESK NYPON. 16 SIDOR VILL LÄSA! VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: HAR LÄST! BETYG: VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: De sista dagarna på sommarlovet hänger Amy och Aron på Amys farsas skrot. I skolan väntar Sture och de andra mobbarna. Skroten är fredad. Här leker Amy och Aron fritt: skräp och skrot berättar fantastiska historier. När en röst piper från en oljekanna är det först oklart om det är en del av leken. Men, det är en riktig ande som talar! En ensam, övergiven ande som heter Mujo. Så inleds en ovanlig vänskap, ett möte med det mänskliga i den främmande anden. AMY, ARON OCH ANDEN ULF STARK ILLUSTRATÖR: PER GUSTAVSSON BONNIER CARLSEN. 123 SIDOR På Brobygårdens ridskola händer det alltid saker. Inte alla är trevliga. Som att alla ska veta bäst hela tiden. Och att vissa elever får mer uppmärksamhet än andra. Eller ännu värre, att ponnyn Nanou börjar bitas. Både Elina och Mattis drabbas. Då måste Nanou ta paus. Som ersättning kommer Sally, syster till Sigge. Det är nästan för bra för att vara sant. Elina får rida in Sally, som är härlig men ovan. Det är svårare än hon trodde. Och vem ska nu sköta Sigge? Starka känslor i stallet! SALLY OCH SIGGE LIN HALLBERG ILLUSTRATÖR: MARGARETA NORDQVIST BONNIER CARLSEN. 132 SIDOR På polisstationen i skogen bor numera två poliser, kommissarie Gordon och kommissarie Paddy. De äter kakor om natten. Om dagen också, för den delen. Håller ordning och ser till att god grannsämja råder bland skogens alla djur. Men Paddy känner sig sorgsen. Vad hände innan hon mötte Gordon? Vad hände med hennes mamma? Sökandet efter Paddys ursprung ställer kommissarierna inför viktiga frågor om livets ljuva bräcklighet. En varm bok full av omsorg. KOMMISSARIE GORDON. ETT FALL FÖR PADDY ULF NILSSON ILLUSTRATÖR: GITTE SPEE BONNIER CARLSEN. 112 SIDOR 6–9 år 27