RESA z AZORERNA Den 2 351 meter höga vulkanen Mou
nt Pico är Portugals högsta punkt. Nationalrätten Cozido lagas med termisk värme. mesterplånboken, men faktum är att det mesta, från boende till restaurangbesök och aktiviteter, är betydligt billigare än i de flesta av de europeiska storstäderna. Räkna med en tredjedel av priserna i Sverige på ett ungefär. Som exempel är det inga större problem att hitta ett vandrarhem för under 200 kr, eller ett bättre hotellrum för 400–500 kr. För de tre nätter som vi ska spendera på Sao Miguel har vi hyrt ett nyrenoverat townhouse på gångavstånd från centrala Ponta Delgada med terrass och panoramautsikt över Atlanten, för vilket vi betalar drygt 600 kr natten. SETE CIDADES ”Have you done the climb?” Att trekka uppför Mount Pico tar normalt 7–9 timmar. utbyggd och inte alltid går enligt tidtabellen. Annars är det också många som väljer att cykla. Var dock medveten om att X antal kilometer på kartan, eller på din GPS, tar upp till tre gånger så lång tid att avverka på grund av de slingrande vägarna som klättrar upp och ned för vulkankullarna. Det ska du emellertid bara vara glad för, eftersom Azorerna i allmänhet och Sao Miguel i synnerhet har några av världens vackraste rast- och utkiksplatser. Ett isolerat läge (läs: dyra transporter) och ett uttalat fokus på ekoturism brukar vanligtvis inte vara goda nyheter för seHar du sett bilder från Azorerna tidigare, så är chansen stor att de föreställer utsikten över tvillingsjöarna Lagoa Azul (den blå sjön) och Lagoa Verde (den gröna sjön) från vandringsleden runt vulkankratern Sete Cidades på västra sidan av São Miguel, cirka 28 km från Ponta Delgada. Enligt sägnen fick de två sjöarna sina namn, och färger, efter en lokal Romeo och Julia-historia där en blåögd prinsessa och en grönögd herde i sorgen över att inte tillåtits leva tillsammas grät så mycket att deras tårar bildade de två sjöarna. Runt den väldiga kratern slingrar sig några bedövande vackra vandringsleder, som till större delen också går att cykla med en hyfsat dämpad mountainbike. Sedan ett antal år tillbaka finns här i området även ett antal vackert belägna 52 DMG z DEN MODERNA GRÖNYTAN 1 2019 airbnb-hus att hyra, till exempel i den närliggande lilla (cirka 800 invånare) pittoreska byn med samma namn som kratern, Sete Cidades. SPÖKHOTELL På väg till, eller från, Sete Cidades, passa på att stanna förbi en av Azorernas mest bisarra sevärdheter, ”spökhotellet” The Monte Palace Hotel som byggdes på 80-talet, övergavs 1986 efter en konkurs och nu vilar som ett apart moment över naturens slutgiltiga seger över kommersiella intressen. Idag är det, främst på grund av det farliga möglet, inte längre tillåtet att gå in i hotellet, och byggnaden vaktas av hundar. En dryg timmes bilfärd österut från Sete Cidades, mitt på São Miguel, ligger den av Azorernas många vulkansjöar som av många anses vara den vackraste. Lagoa de Fogo (Eldsjön) bildades, och fick sitt namn, efter ett kraftigt utbrott 1563 som lyste upp hela São Miguel. Det turkosblå vattnet går utmärkt att bada i, men för att ta sig till sjön krävs en krävande vandring längs kraterkanten. São Miguel är, tillsammans med Pico Island, den ö med mest vulkanisk aktivitet i Azorerna, och här i området runt Eldsjön är där du märker den mest. I staden Furnas, känd för sin stuvning (Cozido) som tillagas med termisk värme i grytor nedsänkta i jorden, ligger liknelsen med Islands geotermiska områden nära till hands. Här sjuder jorden,