Bumsen 1
Fira midsommar i Sverige? BUMSEN REDAKTIONEN Chef
redaktör och ansvarig utgivare HAGEN HOPP bumsen@bmwklubben.se Redaktörer LARS MALM CLAS ROSENBAUM BRITT-HÉLÉNE JAKOBSSON TOMMY VAN GINHOVEN PATRICK JANSON ANNONS - OCH PRODUKTIONSANSVARIG Material skickas till: Hagen Hopp Grindtorpsvägen 35 183 49 TÄBY 08-758 64 66 070-782 30 33 bumsen@bmwklubben.se UTGIVNING 2013 Nummer 1 - februari Nummer 2 - april Nummer 3 - juli Nummer 4 - oktober Nummer 5 - december MANUSSTOPP MATERIAL Nummer 4/13 - vecka 37 TEXTER Levereras i digital form i någon av de vanligaste formaten för ordbehandlingsprogram för Mac eller PC. BILDER Bör vara digitala och i högsta tänkbara upplösning men även traditionella papperskopior, negativ eller diabilder går också bra. Digitalt material återsänds ej. Material som önskas i retur skall medföljas av ett adresserat och frankerat kuvert. TRYCK Denna Bumsen trycks i ca 5.500 exemplar av Edita Västra Aros i Västerås. Tryckeriet är Svanmärkt och Klimatneutralt. – Vakna, vakna du måste betala campingavgiften, skrek en vild fransyska till Björn och mig genom vår tältöppning klockan sex på morgonen en midsommarafton! – Far åt helvete och låt oss sova ut så kommer vi upp till receptionen senare, skrek jag tillbaka! Du kan gå till tysken här bredvid om du vill något. Det hon naturligtvis inte kunde föreställa sig, det som jag med största sannolikhet redan förutspått, var mottagandet hon skulle få vid ”tyskens tält”. Några sekunder senare fick fransyskan ytterligare en utskällning som till och med efter tyska mått mätt måste betraktas som ”något utöver det vanliga”! Därefter flydde hon muttrande, tjattrande och gestikulerande, på det där speciellt franska viset, från våra tält upp till sin receptionsholk. Det här var 1978 och händelsen utspelade sig på en campingplats vid franska Rivieran, strax utan för Nice. Björn och jag var ute på vår första Europatouring, båda på var sin R 75/5. Några dagar tidigare hade vi träffat på ”tysken”, d.v.s. Martin, även han på en R 75:a. Vi slog följe och hade hamnat på den aktuella campingplatsen kvällen före ovanstående ”morgonkonversation”. Då den lilla campingplatsen var öppen men receptionen stängd så slog vi upp våra tält och hade naturligtvis tänkt göra rätt för oss så fort vi sovit ut, att bli väckt av en skrikande fransyska klockan sex på morgonen var så att säga inget drömscenario, varken för oss och uppenbarligen inte för henne heller. Några timmar senare gjorde vi naturligtvis rätt för oss och dessutom stannade vi ytterligare några nätter, t.o.m. med ”Napoleontantens” bästa välsignelse. Ytterligare några timmar senare satt vi som vanligt och ljög utanför våra tält. Härliga franska ostar och vin förhöjde naturligtvis stämningen och höjdpunkten på den kvällens samvaro var att både Björn och jag plötsligt kom på att det faktiskt var midsommarafton, i alla fall i Sverige. Med facit i hand är det en av de få midsommaraftnar jag inte tillbringat i Sverige. Skall det vara så? Nej, midsommar bör naturligtvis avnjutas i Sverige och med alla traditionella attribut. När dessa rader läses har både årets midsommar och årsmötet i Åre gått av stapeln samt jag har för egen del just återvänt från en sväng i Tyskland, närmare bestämt från den jättestora BMW-träffen BMW Motorrad Days i Garmisch-Partenkirchen. Om årsmötet i Åre kan man läsa i detta nummer av Bumsen men om BMW Motorrad Days får man vänta till nästa nummer. Innan nästa Bumsen finns i era brevlådor har jag också kommit tillbaka från en längre Europatouring, en form av 35-årsjubileumssväng. Jodå, någon form av artikel skall produceras i Bumsen från denna sväng. Tycker även ni skall göra så, d.v.s. ut och kör era BMW-hojar med omdöme i det förhoppningsvis vackra vädret samt ägna då gärna redaktionen en tanke vad gäller medlemsmaterial! HAGEN HOPP CHEFREDAKTÖR BUMSEN NR 3 – 2013 4 7 8 BUMSEN PÅ INTERNET Artiklar och fotografier som är avsedda för publicering i Bumsen förutsätts dels kunna lagras digitalt, dels också kunna användas på klubbens hemsida (http://bmwklubben.se) utan särskilt medgivande från upphovsrättsinnehavarna. Upphovsrättens regler respekteras dock alltid. OMSLAGSBILD Körning på Molandabanan och R 75/5 Foto: Hagen Hopp NÄSTA NUMMER manusstopp vecka 37 - utgivning oktober BUMSEN 3 – 2013 3 10 14 18 26 40 48 49 Skånska slottsrundan Ordförande har ordet Distriktsinformation R 75/5 modellpresentation Nya medlemmar BIKE-resa till Tyskland Årsmötet med träff i Åre Äventyrliga Island Brorsans bryderier Sälj & köpmarknaden