Nordens Tidning 1
NORDISKA NyHETER SKOLOR & BIBLIOTEK Elever på Von
sild skola blir uppmärksamma på skillnader mellan danska, norska och svenska i spelet plaff. Släpp in Norden i klassrummet Är det länge sedan ’rød grød med fløde’ fick dig att vricka tungan? Eller undervisar du redan dina elever i danska och norska, men har svårt att hitta tid och relevant material mitt i den hektiska skolvardagen? Undervisningsplattformen Norden i skolan gör det enklare för dig. norden i skolan är en gratis undervisningsplattform som erbjuder lärare ett alternativ till den traditionella undervisningen i nordiska språk och kulturer. på plattformen finns ett utbud av kortfilmer, vänskapsklasser, videochats, spel och aktuella teman som inspirerar eleverna att öva sig i danska, norska och svenska. – det är otroligt viktigt att det finns en sådan tjänst som norden i skolan, säger Stefan nielsen, lärare och skolbibliotekarie på vonsilds skola i danmark. han har använt portalen aktivt under flera år, i likhet med över 10 000 andra lärare i norden. – med norden i skolan kan lärarna inte längre komma med ursäkter om att det är svårt att inkludera de nordiska ländernas språk och kulturer i undervisningen. allt material finns färdigt och det enda man behöver göra är att gå in i portalen och börja använda det. det här kommer väl till pass i en tid då lärarna ofta har knappt med tid för planering av undervisningstimmar. – För oss är det viktigt att det går snabbt att sätta sig in i och använda nytt undervisningsmaterial. norden i skolan svarar väl på den utmaningen, säger Stefan. Det talade språket i fokus portalen utvecklas i tätt samarbete med nordisk Språkkoordination och administreras av Föreningarna norden. målet med plattformen är att stärka grannspråksförståelsen hos barn och unga i hela norden. – det talade språket och hörförståelsen står i fokus. att lära sig ett språk handlar inte bara om att plugga det utan man ska ha möjlighet att också använda språket, säger programchef Thomas henriksen. därför erbjuder plattformen en mängd olika aktiviteter, t ex skolchat, vänskapsklasser, spel och kortfilmer som bidrar till att eleverna kan öva sig i och höra andra nordiska språk. nordisk skolchat, som ger eleverna möjlighet att prata med andra nordiska elever, har varit en stor succé. eleverna i vonsilds skola har deltagit i skolchatten flera gånger, och Stefans elever tycker det är ett skojigt sätt att träffa andra elever i norden: – det skapar en nyfikenhet hos eleverna när de får träffa andra unga nordbor som de kan kommunicera med. det är en upplevelse som de kommer ihåg och som gör en skillnad, berättar han. Litteratur, film, uppgifter – allt finns där! i norden i skolan finns det gott om undervisningsmaterial med tillhörande uppgifter om nordiska språk, kulturer, samhällen, historiska förhållanden m m. uppgifterna stödjer läroplansmålen i alla nordiska länder och ger ett nordiskt perspektiv till undervisningen. det finns undervisningsmaterial och uppgifter för alla klassnivåer och på alla nordiska språk. detta gör det lätt för Stefan att anpassa undervisningen enligt ålder. – Om vi har tittat på en film, kan mindre elever t ex teckna eller berätta egna historier utifrån temat, medan äldre elever jobbar med de uppgifter som följer med filmen – och som kompletterar materialet väldigt bra, säger Stefan. det nyaste tillskottet i portalen är material om den norska ungdomsserien Skam. det är en serie som fungerar som en bra inkörsport till den språkliga och kulturella gemenskapen i norden. de nordiska undervisningsministrarna står bakom satsningen. – Skam har visat att vi kan förstå varandra i norden. detta är ett verktyg som vi kan använda för att främja språkförståelsen hos barn och unga i norden, säger norges tidigare kunskapsminister henrik asheim. enligt Thomas henriksen lämpar sig Skam väl som undervisningsmaterial: – den tar upp frågor som eleverna känner igen från sin egen vardag. därför kan materialet användas både som språkinlärningsmaterial och i tvärgående projekt kring ungdomskultur i norden. Registrera dig och din klass på www.nordeniskolan.org – det är gratis!