Barnböcker 2021/2022 1
BÖRJA LÄSA SOMALSIKA/ SVENSKA ARABISKA/ SVENSKA H
ar läst Vill läsa! Qof walbaa uma barto dabaasha si dhaqso leh sida asxaabta Cumar iyo Axel. Cumar ma jecla biyaha qabow ee iskuulka barashada dabaasha wuxuuna ka doorbidaa inuu si toos ah u kaco. Axel wuxuu si dhaqso leh ugu gudbayaa berkadda weyn ee dabaasha oo raacayo dadka kale ee dabaalan kara. Cumar wuu harayaa oo si dhab ah uma fahmin dabaashaasu. Marka uu u arkay inuu ku dareemayo barkadda yari, Axel ayaa soo laabtay. Axel wuxuu usoo xiisay saaxiibkii qaaliga ahaa. Alla lär sig inte simma lika snabbt, som kompisarna Omar och Axel. Omar gillar inte det kalla vattnet i simskolan och vill helst gå upp direkt. Axel får snabbt gå över till stora bassängen med de andra som redan kan simma. Omar blir kvar och får inte riktigt till det där med simningen. Just när han tycker det känns ensamt i lilla bassängen kommer Axel tillbaka. Axel har saknat sin bästis. DUGSIGA DABBAASHA SIMSKOLAN HELENA BROSS. BILD: KADRI ILVES. ÖVERSÄTTNING: MUSA M ISSE FENIX. 56 SIDOR Har läst Vill läsa! هسفن لسكأ ُدِعَي .هطبر بعصلا نم نكلو ًلايمج ءاذحلا ناك .ديدج ءاذح لىع لسكأ لصح بهذي مانيحو ًةأجف .كلذ نع هقيعُي ام اًئماد كانه ناك نكلو ،ءاذحلا طبر ملعتيل نّرمتي نأب تيأي ،ظحلا نسُح نم .ةدعاسلما دي ّدم هنكيم غلاب صخش دجوي لا ،ةيسردم ةلحر في لصفلا لسكأ ينقيدصلا نع سورب انيليه ةبتاكلا صصق ةلسلس !هذاقنلإ رمع ل ّضفُلما لسكأ قيدص روصلاو ةيرصق لمُجلا .ةق ّدب ةطوبضمو ةنقتم ،لافطلأل ةيموي امارد رّوصتو ةءارقلا ةلهس رمعو .ئدتبلما ئراقلل لياثم .عئار لكشب ةياكحلا معدت Axel har fått nya skor. De är jättefina men svåra att knyta. Axel lovar sig själv att öva men annat kommer i vägen. När klassen åker på utflykt finns plötsligt ingen vuxen som kan hjälpa honom. Tur att bästisen Omar kommer till undsättning! Helena Bross lättlästa serie om kompisarna Axel och Omar skildrar finstämt barns vardagsdramatik. Meningarna är korta, bilderna ett bra stöd i berättelsen. Perfekt för nybörjarläsaren. ئياذ ِح َطِبْرَأ ْنَأ ُعيطَت ْسَأ EN KNUT TILL SLUT! HELENA BROSS. BILD: KADRI ILVES ÖVERSÄTTNING: FLORA MAJDALAWI (ARABISKA). FENIX. 59 SIDOR Har läst Vill läsa! Har läst Vill läsa! Roligt och lärorikt vardagsäventyr när en skolvecka utses till insektsvecka. Under en hel vecka ska skolbarnen bara äta insekter. Barnen är chockade men ger sig ut i skogen för att leta mat. Miljökunskap och funderingar kring ett hållbart samhälle blandas med roliga fantasier om vad som går att äta och inte. Humoristiska illustrationer i färg lyfter denna lättlästa berättelse till hög nivå. Läsnivå 2 på Argassos lässkala. NOMERNA. KAMPEN MOT SKOGSPIRATERNA JAN KJAER ÖVERSÄTTNING: MARIE HELLEDAY EKWURTZEL HEGAS. 24 SIDOR KRYPIGA INSEKTSVECKAN MARIA FRÖBERG BILD: ANNA SÖDERGÅRD ARGASSO. 44 SIDOR Action och humor i detta färgsprakande äventyr i nomernas land. Det finns sex olika slags nomer. De har olika färg och olika styrkor och egenskaper. I detta äventyr blir nomerna anfallna av de elaka skogspiraterna och krigsnomen Hekto blir tillfångatagen. Nu är det upp till matnomen Manta att rädda Hekto. Kan skogens frukter och bär användas till annat än till matlagning? Det blir en listig kamp i skogen med annorlunda vapen som slutar i roligt pruttkalas. Serieteckningslika illustrationer i färg som fullkomligt sprutar av energi och fart i den fjärde boken om nomerna. De tre tidigare böckerna om nomerna har en något mindre textmängd. Här går vi upp en nivå. Lättläst för den som vill ha en utmaning. Perfekt att kunna fortsätta att läsa om de populära nomerna och samtidigt kliva upp ett steg på lässtegen. Läsnivå 3 av 5 på Hegas lässkala. 19