Barnböcker 2021/2022 1
BÖCKER 6–9 ÅR ARABISKA JIDDISCH/ ENGELSKA Har läs
t Vill läsa! ،ةيئادتبلاا سرادلما ذيملاتل سوديبول سنَي بتاكلل ةراثلإا صصق ةلسلس نم لولأا ءزجلا اذه في لقتني امدنعو .هتاعاترخا لىع لمعلا ناثانوج ل ِّضفي .اتسليد ةباصعل وطس ةيلمع لوأ نع أرقن لىع وطسلاو ةقسر ةباصع ليكشت ناقيدصلا ررقي ،لصفلا في ديدجلا هليمزو هراج حبصيل اشاز ا ًضيأ أرقا !ثادحلأل عتمم ير َس عم يرثم باتك .ةعاجشو ًءاكذ اًئماد بلطتي حاجنلا .نفلا فحتم .ةيديوسلاو ةيبرعلا ينتغللاب رفوتم ماهلاك - ةلسلسلا نم نياثلا ءزجلا I denna första del av Jens Lapidus spänningsserie för lågstadiet får vi läsa om Dillstaligans första kupp. Jonathan grejar helst med sina uppfinningar. När hans nya klasskompis och granne Zasha flyttar in bestämmer de sig för att bilda en tjyvliga och slå till mot konstmuseet. För att lyckas krävs både klipskhet och mod. En spännande bok med bra driv! Läs också del 2 i serien – båda finns på arabiska och svenska. اتسليد ةباصع KONSTKUPPEN JENS LAPIDUS BILD: GUSTAF LORD ÖVERSÄTTNING: FATMA ALMASSRI (ARABISKA) FENIX. 94 SIDOR לדײרד ןקידלזמ ןטימ למיוב־ להמלש SHLOYML BOYML AND HIS LUCKY DREIDL YALE STROM. BILD: EMIL SINGER-FUER ÖVERSÄTTNING: NIKOLAJ OLNIANSKY (JIDDISCH) OLNIANSKY TEKST. 30, 28 SIDOR Har läst Vill läsa! ־סעקטאַל ַא טריפֿעגכרוד ןדִיי רעשוהאָב יד ןבאָה הכּונח ראַפֿ ראָי סעדעי סענכעק רעשוהאָב יד ןבאָה טסעמראַפֿ ןקיזאָד םעד ןעניװעג וצ ידכּ .טסעמראַפֿ רעד ףראַד ,ראַפֿרעד .למיוב־לארשׂי־ץרע ןלעציפּס ַא ףיוא סעקטאַל יד טלגערפּעג טמוק רע ןעװ רעבאָ .למיוב ןפֿיוקנײַא דירי ןײק ןראָפֿוצ למיוב־להמלש רמז־ילכּ יצ !למיוב ךעלגירק עלאַ טפֿיוקראַפֿ ןיוש סאַי ןופֿ רעדירב ַײרד ןבאָה דירי םוצ וצ ?טסעמראַפֿ־סעקטאַל םעד ןעניװעג טינ לאָמ עטשרע סאָד ןדִיי רעשוהאָב יד טעװ .סקניל ןופֿ שילגנע ףיוא ןוא סטכער ןופֿ שידִיי ףיוא טסקעט Till Chanukah varje år anordnar byborna i den lilla byn Buhusi en tävling i vem som bakar den godaste potatispannkakan. Hemligheten för att vinna är en speciell olivolja från det heliga landet. Klezmermusikern Shloyml Boyml får i uppdrag att resa till marknaden för att köpa olja till byn. Väl där upptäcker han att tre bröder från grannbyn har köpt upp alltihop! Ska detta bli första året som Buhusi förlorar tävlingen? Text på jiddisch och engelska från varsitt håll. Har läst Har läst Vill läsa! Mystik, hemligheter och farliga äventyr. I den tredje boken om Ylvania hittas en pojke förstenad i Magikernas rike. Adrian i Väktarstjärnan blir misstänkt för brottet. Vad ska hans kamrater tro? Det blir ett spännande äventyr där även vänskapen inom Väktarstjärnan sätts på prov. Ylvania bygger på tv-serien med samma namn i SVT Barn. En perfekt blandning av fantasy, relationer och spänning. Perfekt för högläsning. Stämningsfulla svartvita illustrationer. YLVANIA. HOTET MOT VÄKTARSTJÄRNAN YLVA HÄLLEN BILD: MARCUS GUNNAR PETTERSSON BONNIER CARLSEN. 290 SIDOR Vill läsa! Om den kluriga hästen Mulle. Alla som någon gång tittat i tidningen Min häst känner igen Mulle som tecknad serie. Nu har han blivit bok. I den berättar han i dagboksform vad som händer honom och hans människa Molly och förstås kompisen kaninen Tulpanöra. I den här boken är det galopptävling som står på programmet och äntligen ska Mulle få springa i mål med vind i svansen, tänker han. Full fart i den sjunde boken om Mulle. Har läst Vill läsa! Äventyr på historiska platser i världen. Barnens pappa är död men dyker upp som änglapappan och tar med de tre syskonen på äventyr. I Egypten hittar de delar till en magisk spira och en karta. Nu gäller det att hitta resten av delarna innan världens värsta gangstergäng hittar dem. Vådliga äventyr vävs samma med relationer, kärlek och historiska fakta på ett suveränt sätt. För högläsning eller för den som läst ett tag. Enstaka svartvita illustrationer. MULLE I FULL GALOPP LENA FURBERG EGMONT. 101 SIDOR 24 ÅRHUNDRADETS GANGSTERKUPP CECILIA ROJEK BILD: KATARINA VINTRAFORS IDUS. 227 SIDOR