Barnböcker 2021/2022 1
BÖRJA LÄSA PERSISKA/ SVENSKA Har läst Vill läsa!
Fotbollsspänning för nybörjarläsaren. Adam har längtat efter att få stå i mål. Nu ska han äntligen få göra det. Men när han står där i målet i första matchen hör han sin pappa ropa på honom. Adam blir jättenervös. Hur ska man få tyst på skrikande föräldrar? Adams kompis får en idé om hur de ska lösa problemet. Spännande bok med mycket fotboll som också tar upp problemet med föräldrar som lägger sig i och förstör glädjen. Fina svartvita illustrationer förstärker känslan. Vill läsa! Har läst هیزیچ نیرتابیز هام هنک یم رکف ”یلنام” ؟هن هگم هرایب نیئاپ ور نوا هنوت یم سپ ،هگنشق هام هک دنک یم رکف مدآ رگا شدوخ هنوخ هب ور هام هکنیا زا لبق ،دوجو نیا اب .هنک یم یگدنز ولوچوک ترخد هی وا یوت هک دایم رظنب .هدید لااح ات هک هکنوچ ؟هبرب تذل هام ششخرد زا هک هراد هزاجا لااح نوا طقف هک هیبوخ راکنیا ایآ هنک یم لاوس شدوخ زا نوا ،هبرب یکی زا ژلاوک شور هب ییابیز یاه یشاقن اب هارمه .هدش نیگمغ و کیرات یباسح لااح هراد رارق شا هنوخ نوریب هک یرهش .ناریا نارگریوصت نیترهب زا Om man tycker månen är fin, kan man bara ta den då? Maneli tycker månen är det vackraste hon någonsin sett. Inuti den verkar det bo en liten flicka. Hon frågar i och för sig om lov, innan hon tar hem månen till sig, men är det så bra att det bara är hon som nu får njuta av månens glans? Det blir ju väldigt mörkt och dystert om natten i staden utanför hennes hus. Fina illustrationer i collageteknik av en av Irans främsta illustratörer. دوبن نم لام طقف هام SNYGGT RÄDDAT ANETTE EGGERT BILD: SOFIA FALKENHEM OPAL. 56 SIDOR MÅNEN VAR INTE BARA MIN ASHRAF BAGHERI. BILD: HODA HADADI. ÖVERSÄTTNING: NAMDAR NASSER (SVENSKA). CHATR PUBLICATIONS. 28 SIDOR Har läst Har läst Vill läsa! Roligt och charmigt för de allra yngsta bokstaverarna. Vännerna Elefanten och Piggy hjälper alltid varandra. Den här gången är Elefanten ledsen och Piggy vill muntra upp honom. Piggy klär ut sig till häst, clown och robot. Men Elefanten fortsätter att vara ledsen tills Piggy kommer på lösningen … En mening på varje sida. Bara dialog. För nybörjarläsarna. Fungerar också utmärkt som bilderbok för högläsning. Supersöta illustrationer. Vill läsa! Vardagsdramatik på fritids med stor igenkänning. Vem ska leka med vem? I den sjätte delen i serien ”Vänner 4ever” blir det konflikter när Jack inte vill följa med Edvin och spela fotboll ute i regnet. I stället lär han sig spela schack med Ali. Det visar sig vara roligare än Jack trodde. Men Edvin blir arg och ger sig på konkurrenten Ali. Fin beskrivning av relationer, samtidigt ett högt tempo i berättelsen. Illustrationer i färg som gör det lätt att leva sig in i historien. MIN VÄN ÄR LEDSEN MO WILLEMS ÖVERSÄTTNING: KLARA BJELKENÄS LILLA PIRATFÖRLAGET. 57 SIDOR VÄNNER 4EVER. VÄRSTA VÄNNER MARIE OSKARSSON BILD: HELENA BERGENDAHL BONNIER CARLSEN. 55 SIDOR 20 Har läst Vill läsa! Zupercharmig berättelse om zombien Zom som ska börja skolan. Han känner sig utanför. I skolan möter han ett troll, en häxa, en vampyr och en demon. Ingen är som han. Men när läraren kommer in i klassrummet visar det sig att han också är en zombie. Roliga och charmiga bilder i denna lättlästa berättelse om att börja skolan. Första delen i en kommande serie om Zom. Läsnivå 2 av 5 på Hegas lässkala. ZOM BÖRJAR SKOLAN ELLEN HOLMBOE BILD: NANA TORP ÖVERSÄTTNING: MARIE HELLEDAY EKWURTZEL HEGAS. 25 SIDOR