Advokaten 1
Världen Europadomstolen stoppar utvisning de sven
ska myndigheterna skulle bryta mot europakonventionen om de utvisade en asylsökande iranier till Iran. det är innebörden av en dom från europadomstolen. den svenska domaren elisabet Fura röstade emot domen. Den 9 mars fastslog Europadomstolen i en dom att Sveriges beslut att utvisa en asylsökande iransk man till Iran strider mot Europakonventionens artikel 3 om förbud mot tortyr eller annan grym eller omänsklig behandling eller bestraffning. Europadomstolen var inte enig. Den svenska domaren i domstolen, Elisabet Fura, var skiljaktig och ansåg inte att utvisningen stred mot Europakonventionen. Mannen, som kom till Sverige och sökte asyl 2003, uppgav att han hade gripits under en demonstration mot den iranska regimen år 2001. Han ska därefter ha torterats och suttit fängslad i nära två år, innan han lyckades fly och lämna landet illegalt. De svenska myndigheterna ifrågasatte hans trovärdighet och uppgifterna om tortyr. De ansåg inte heller att han skulle riskera att fängslas och torteras om han återvände till Iran. europadoMstoLens majoritet är av en annan uppfattning, och anser att osäkerheterna i hans redogörelse inte förtar den övergripande trovärdigheten. Domstolen konstaterar vidare att den iranska regimen griper och fängslar vem som helst som demonstrerar mot regimen, och att dessa riskerar tortyr. Domaren Elisabet Fura var skiljaktig i beslutet. Enligt henne har den klagande inte visat att det fanns en verklig risk att han skulle bli arresterad och illa behandlad om han utvisades till Iran. Elisabet Fura påpekar också att domstolsmajoritetens åsikt – att det är staten som har bevisbördan för att skingra varje tvivel om risken att sökanden åter skulle utsättas för tortyr om han utvisades – inte följer Europadomstolens praxis. Europadomstolens dom i målet R. C. mot Sverige (klagomål nr 41827/07) ÖVERSÄTTNING WEBBPRODUKTION AFFÄRSSPRÅK UNDERTEXTNING SPRÅKCOACHER KURSER SKRIBENTER TOLKNING Telefon: 077-440 05 50 Myndighetstolkning telefon: 0770-457 400 (dygnet runt) info@semantix.se | www.semantix.se SVERIGE STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ NORRKÖPING UPPSALA UMEÅ FINLAND HELSINGFORS ULEÅBORG NORGE OSLO TRONDHEIM STAVANGER HAMAR Advokaten Nr 3 • 2010 17 Foto: tom knutson