tod med vätgasberikat s i Sverige e- =Electron eA
node (+) Clee, SO4 Positive ions 2-, NO3 O2 (gas)+4H+ Ca2+, Mg2+ (Increase) -, CO3 2(Increase) Negative ions , Na+ , K+ 2H2 2H2 Reaction formula : 2H2 O O O2 +4H+ +4e(Active hydrogen) (gas) 2OH2H+ 2H H2 Reaction formula : 2H2 O+2eH2 +2OHO eeeCathode (-) Electrolyzed acidic water (waste) Electrolyzed water for hemodialysis (electrons added) Så här fungerar EW-HD modulen (electrolysis cell). en njurmedicinsk kongress. Bengt och Bodil höll presentationer kring deras njurmedicinska forskning på de olika sjukhusen vi besökte samt under kongressen. Bodil talade även om hemhemodialys (hemHD), vilket verkar vara av stort intresse i Japan. Efter tsunamin i mars 2011 insåg man hur känsligt ett centraliserat system för dialys är, då många kliniker helt eller delvis slogs ut. De vill därför gärna starta hemHD. I Sendai besökte vi Tohoku University Hospital. Där har de haft EW-HD systemet i funktion sedan augusti 2010. De har två behandlingsplatser med vätgasberikat vatten av totalt tolv platser på avdelningen. Det enda problemet de har haft var bakterieväxt i vattentanken, där det vätgasberikade vattnet samlas. Avdelningens tekniker rengör tanken med klor en gång per månad och har därigenom löst problemet. I Fukushima besökte vi Hourai Higashi Clinic. Där har de 27 behandlingsplatser och alla behandlas med elektrolyserat vatten. De studier som har gjorts visar positiva effekter av behandlingen med vätgasberikat vatten hos patienterna. För att uppnå tillräcklig vattenkapacitet till alla behandlingsplatser använder de fem EW-HD enheter. I Tokyo, dagen innan kongressen samlades vi för en »premeeting« med några läkare och representanter från företaget DIALÄSEN 3.2013 Kontroll av mängden vätgas i vattnet. som tillverkar EW-HD maskinen. Jag höll en kort presentation om systemet på Kungsholmen och om våra erfarenheter från det första året och även om de krav vi ställde på apparaten för att få den godkänd som en egentillverkad maskin. Tillverkande företag är inriktat på forskning och utveckling av vattens innehåll och kvalitet för att stimulera till en hälsosam livsstil. De producerar maskiner som vätgasberikar vatten och maskinen används av personer i hemmen för dricksvatten, men även på en del dialysavdelningar. Än så länge används apparaten mest i Asien, men målet är att sprida tekniken till andra delar av världen. Målet är att fortsätta med den studie, som bedrivs av Bodil Sjöberg, för att mer i detalj utvärdera nyttan med vätgasberikat vatten i samband med hemodialys. Systemet avses även fortsättningsvis kunna leverera vatten åt två patienter samtidigt. Text Anna Norén, Medicinteknisk ingenjör, dialys, Karolinska universitetssjukhuset Kungsholmen, anna.noren@karolinska.se 35