Kingsize 1
Här ansluter Tommy Isacsson till intervjun och ja
g bestämmer mig för att rikta in samtalet på deras samarbete. Kan du berätta mer om hur det går till när du sätter dig och skriver. Du ger ju ut mycket musik på både svenska och på engelska. Bestämmer du dig innan för att du nu ska fokusera på att skriva ett album på svenska och vice versa? Mårten: Nej, det kan jag inte säga att jag gör. Jag får idéer hela tiden och idéerna kommer ibland på svenska och ibland på engelska. Tommy: Vi började ju på engelska förra sommaren. Sen när vi varit i studion typ fem-sex dagar i veckan under en period så märktes det ju att det fanns idéer till ett album på svenska också. Hur lång tid har ni egentligen känt varandra nu? T: Ja, det måste vara sedan 92 nu – när jag gick nian på högstadiet. Det är ju otroligt lång tid, och era projekt går ju in i varandra så mycket också. Händer det att ni nöter på varandra och rycker ihop? M: Tommy och jag rök ihop förra veckan. Tommy blev förbannad på mig för att jag inte vill uppdatera min teknik. T: Ja, men i och med att han inte uppdaterar mobiler och datorer så blir det rätt förlamande. Jag kan liksom inte skicka filer till honom på ett enkelt sätt. Jag funderar på om vi ska börja spela in grejer på kassetter och skicka snart, haha. M: Ja, men i och med att vi måste få ut det här på sociala medier så blir jag ju jävligt beroende av att Tommy ska fixa allt, så där rök vi ihop lite. M: Fast nuförtiden så hänger vi inte så mycket och vi gör så pass få gig. Nu är det liksom bara jävligt roligt att ses när vi väl gör det. När vi spelade som mest och sågs hela tiden nötte vi verkligen på varandra. Vår mest kritiska period är väl runt 2002 när vi gjorde Strugglesplattan. Men det ligger ju liksom 17 år tillbaka i tiden nu och vi är fortfarande här. T: Då var vi så mycket yngre också och alla känslor blev så mycket större. Hur var mottagandet internationellt när ni började? T: På den tiden var det ju inget konstigt att vi valde att köra på engelska. Då var det ju fortfarande rätt få som körde på svenska. M: Det beror ju på vilket land vi snackar om. I England var det många som tyckte att det var konstigt att vi rappade med amerikansk accent, när vi kom från Sverige. Det är ganska sällan folk tar sig ur sin egen begreppsvärld och i England var det ju logiskt att rappa med en autentisk brittisk accent – men för oss är det ju ett andraspråk oavsett vilken accent vi körde, om du fattar. I deras kultur då var det vi gjorde fejk, och de fattade inte oss. M: Sen fanns det nog många Eminemkopplingar och tankar kring att vi var 50 KINGSIZE MAGAZINE | NR 3, 2019 Det är en personligt reflekterande skiva med tankar kring vem jag är och hur jag vill leva mitt liv WWW.KINGSIZEMAG.SE