Kulturrådets årsredovisning 2020 1
Kulturrådets årsredovisning 2020 svenska organisa
tioner stöd för att samarbeta internationellt med organisationer i och utanför Europa. Projekten innefattar många konstområden och de svenska organisationerna samarbetar med kulturaktörer från ett stort antal länder. I utlysningen om stöd för översättning och spridning av europeisk skönlitteratur inkom 156 ansökningar, varav 60 beviljades stöd. Ett svenskt bokförlag fick stöd för översättning av europeisk skönlitteratur till svenska, och europeiska bokförlag beviljades stöd för att översätta totalt 24 svenska skönlitterära titlar till andra europeiska språk. 22.3. Kulturens roll för yttrandefrihet och demokratisering Kulturrådets regleringsbrev Statens kulturråd ska i internationella sammanhang främja kulturens roll för yttrandefrihet och demokratisering. Statens kulturråd ska inom ramen för myndighetens uppdrag verka för synergier mellan kulturpolitiska och biståndspolitiska insatser. Statens kulturråd ska verka för fler fristäder för förföljda konstnärer samt för en utveckling av fristadssystemet i Sverige. Statens kulturråd ska även främja uppmärksamheten kring fristadsfrågor samt verka för att de fristadskonstnärer som finns i Sverige ska få ökad möjlighet att bli en del av offentligheten. Uppdraget ska genomföras i samverkan med berörda myndigheter och organisationer i det civila samhället samt med kommuner och regioner. Den 13 mars 2020 tecknade Kulturrådet ett avtal med Sida om att genomföra ett program som främjar konstnärlig yttrandefrihet globalt. Programmet pågår 2020–2023 och finansieras av Sida. Avtalet innebär att Kulturrådet ska vidareförmedla cirka 13,5 miljoner kronor årligen under programperioden. Under 2020 har fokus varit att skapa förutsättningar för programmets genomförande. Programmet har en global ansats att finna geografisk täckning i de regioner som utvecklingssamarbetet i huvudsak riktar sig till. Vidare ska programmet bidra till att stärka och främja normativa standarder och policyer för konstnärlig frihet inom ramen för FNsystemet och andra relevanta normsättande organ eller organisationer. Rättighetsperspektivet genomsyrar insatsen genom sitt fokus på konstnärlig frihet som rättighet. Vår utgångspunkt är att konstnärlig frihet knyter an till flera fri- och rättigheter och främjas genom skydd av dessa. Kulturrådet bedömer att avtalet med Sida, tillsammans med de insatser som genomfördes 2020 skapar goda förutsättningar att dels uppnå programmets mål, dels förstärka, befästa och fortsatt utveckla arbetet för att främja konstnärlig frihet. Programmet innebär en positionsförflyttning inom vårt uppdrag att verka för synergier mellan kulturpolitiska och biståndspolitiska insatser, att i internationella sammanhang främja kulturens roll för yttrandefrihet och demokratisering samt att verka för fler fristäder för förföljda konstnärer och främja uppmärksamheten kring fristadsfrågor. Under året har vi också kommit en god bit på väg när det gäller vårt mål att bygga upp tillräcklig kapacitet att fortsätta, och vid behov utöka, det internationella utvecklingssamarbetet inom det kulturpolitiska området genom finansiering via biståndsanslaget. I Kulturrådets uppdrag ingår att verka för fler fristäder för förföljda konstnärer och verka för en utveckling av fristadssystemet i Sverige. På grund av covid-19 ställdes flera internationella och nationella möten och konferenser om fristadsfrågor in under året. Några arrangerades dock digitalt, exempelvis ICORN Sveriges nationella nätverksmöte där Kulturrådet deltog tillsammans med svenska fristadskommuner och fristadsregioner samt organisationen International Cities of Refuge Network (ICORN). Vi närvarade också vid den digitala konferensen Safe Havens Global Stream. Safe Havens är en internationell plattform för organisationer som arbetar med fristäder och konstnärlig frihet. Konferensen har arrangerats årligen sedan 2013. 82