Kulturrådets årsredovisning 2015 1
Kulturrådets årsredovisning 2015 För att bidra ti
ll en ökad spridning av kvalitetslitteratur distribueras samtliga litteraturstödda titlar till landets huvudbibliotek, några länsbibliotek samt till Nordens hus på Island. Totalt distribuerades 2015 böckerna till 286 mottagare. Under året har Kulturrådet arbetat aktivt för att underlätta för biblioteken att arbeta läsfrämjande med böckerna. Förlagens informationstexter om titlarna som infördes i slutet av 2014 har under 2015 fått genomslag och når i hög grad biblioteken. Kulturrådet arrangerade konferensen ”Garanterat bra böcker” i juni där bland annat bibliotek, förlag och litteraturstödets arbetsgrupper medverkade. Konferensen riktade sig främst till folkbiblioteken och syftet var att informera om litteratur- och distributionsstödet och inspirera biblioteken att arbeta aktivt med de litteraturstödda titlarna. Evenemanget besöktes av 130 bibliotekarier, med god spridning från norr till söder. 3.3.4 Kulturtidskrifter Kulturrådet ger stöd till produktion och utveckling av kulturtidskrifter, både i tryckt och digital form. Stöd ges till kulturtidskrifter som vänder sig till en allmän publik med kulturdebatt i vid mening eller som huvudsakligen ger utrymme för analys och presentation inom kultur och konstarter. För 2015 fördelades 19 mnkr i produktionsstöd till 80 kulturtidskrifter. Av de som fick stöd var 13 digitala tidskrifter. Kulturrådet fattade även beslut med stöd av bemyndigande om 20 mnkr i stöd till 93 kulturtidskrifter under 2016. Inför beslut har Kulturrådets referensgrupp beaktat potentialen för förnyelse och utveckling samt mångfalden av röster och perspektiv. Många av kulturtidskrifterna har ett internationellt perspektiv och ingår i internationella samarbeten. Ansökningar och beviljade stöd till digitala tidskrifter utgör en begränsad del. Samtidigt arbetar allt fler tidskrifter med både tryckta och digitala utgåvor varför stödet till de tryckta kulturtidskrifterna ofta också går till digital utgivning. Tabell 20. Beviljade bidrag till kulturtidskrifter 2013–2015, tkr 2015 Tryckta kulturtidskrifter/produktionsstöd Nättidskrifter/produktionsstöd Utvecklingsstöd TOTALT A. På grund av osäkerheten i 2015 års budget avvaktade Kulturrådet med beslut till 2015 B. 2015 utnyttjade Kulturrådet bemyndigandet på anslaget. 3.3.5 Internationellt litteratursamarbete För att stärka det internationella litteratursamarbetet ger Kulturrådet bidrag till utländska förlag för översättning av svensk litteratur, till organisationer som arbetar med svensk litteratur på olika sätt samt till översättare av svensk litteratur. Därutöver ges även ett bidrag till deltagande i Kulturrådets s.k. Fellowship under Bokmässan i Göteborg. Översättningsstödet är det viktigaste instrumentet för att öka utgivningen av svensk litteratur i utlandet. Efterfrågan är fortsatt stor och behovet av ökade medel kvarstår. Anmärkningsvärt är att antalet kvalificerade ansökningar om nordiskt översättningsstöd ökar i större utsträckning än stödet från Nordiska ministerrådet gör det möjligt att tillgodose. För att inte motverka utgivning av svensk kvalitetslitteratur i de nordiska länderna tog Kulturrådet 385 tkr av egna medel för att komplettera bidraget som kommer från Nordiska ministerrådet. Under 2015 infördes stöd till produktionskostnader inom ramen för översättningsstödet. Syftet med detta är att stimulera fler utgivningar av svenska bilderböcker och serier. Eftersom det är första året går det ännu inte att avgöra effekten på antalet ansökningar om stöd för bilderböcker och serier. Bidrag till litteraturprojekt i utlandet är under utveckling. Syftet är att öka det internationella litteraturutbytet, med särskilt fokus på att stimulera fram fler översättare, främst genom översättarseminarier. Strategin att aktivt uppmuntra till fler projekt och evenemang inom svenskt litteraturutbyte ger resultat. 2015 var antalet beviljade ansökningar väsentligt högre än året innan på grund av att antalet ansökningar i linje med Kulturrådets mål var fler. Bidrag beviljades till 25 (63) 36 060A 2 940 2 140 41 140 2014 0B 0 2 405 2 405 2013 17 275 1 750 2 550 21 575