Kollega 1
TILL OCH FRÅN JOBBET Fanfi ction – om du själv vi
ll Tycker du att slutet på romanen du just ägnat 14 tågresor åt suger? Skriv om det. Fanfi ction är inte förbehållet hängivna tonårsfl ickor utan är en företeelse med anor. Fanfi ction är litteratur där inbitna fans hittar på egna historier kring sina favoritkaraktärer i böcker, men också fi lmer, spel och tv-serier, och publicerar dem på olika sajter på nätet. Det är ingen ny företeelse, menar Malin Isaksson, litteraturforskare vid Umeå universitet, med fanfi ction som specialitet. – Redan under antiken tog folk upp myter och spann vidare på dem även om det var först i och med Star Trek på 1950- och 60-talet som begreppet fanfi ction myntades. Det är bara mediet som är nytt, säger hon. Deppar du över att din favorit- författare defi nitivt satt punkt kan du alltid trösta dig med att läsa fanfi ction, som på sätt och vis ger vissa romaner evigt liv. På den största fanfi ctionsajten på nätet, Fanfi ction.net, kan man till exempel läsa 583 354 variationer av Harry Potter och 46 155 historier som utspelar sig i Sagan om ringens sfär. Men det fi nns också hundratals varianter på Stolthet och fördom, 1984, Odysséen – och över tusen andra titlar. – Jag vet inte varför inte fl er forskar kring fanfi ction – det fi nns många spännande aspekter kring genren. Fanfi c är ett slags kreativa tolkningar som säger mycket om hur läsare uppfattar litteraturen de läser och skriver om. Tycker du till exempel att Edward i Twilight står för en ålderdomlig manssyn kan du låta Bella bli ihop med någon annan, säger Malin Isaksson. En fanfi ction kan vara såväl en uppföljare där man kan läsa om olika romanfi gurers fortsatta öden och äventyr, som en förhistoria (prequel) eller samma berättelse fast sedd ur en bifi gurs perspektiv. Det fi nns också fanfi cs där författaren skriver in sig själv i handlingen eller hittar på helt nya karaktärer som får befolka favoritbokens värld. Eller låter en karaktär från en bok besöka en annan författares fi ktiva värld. Vid en hastig genomgång av titlarna på de populäraste böckerna det skrivits nya versioner på, kan man förledas att tro att fanfi ction framför allt är en ungdomsföreetelse. Men så är inte fallet, enligt Malin Isaksson. – Många blir förvånade över hur många vuxna det faktiskt är som skriver fanfi ction. Det är inte så lätt att svara på vilken typ av litteratur som lockar fansen att skriva, men det verkar som om kreativiteten sporras mer när det rör sig om en transmedial värld – något som fi nns både som bok, fi lm och kanske tv-serie, säger hon. JOHANNA ROVIRA »Många blir förvånade över hur många vuxna det faktiskt är som skriver fanfi ction.« Fanfi ction ordlista: AU: Alternativt universum. Romanfi gurerna hamnar i en ny miljö. Collab: Skriven av fl era olika fans. Crossover: Romanfi gurer från olika böcker möts. Crackfi c: Skruvad berättelse. Deathfi c: En huvudkaraktär dör. Curtainfi c: Karaktärer lever vardagsliv – shoppar gardiner ihop. Slash: Två manliga romanfi gurer inleder en kärlekshistoria, typ Kapten Kirk & Spock. Femslash: Två kvinnliga romanfi gurer. Mpreg: En man blir gravid. Lemon: Innehåller detaljerade sexscener. Lime: Innehåller sexscener, men inte särskilt detaljerade. OC: Original character. En helt ny karaktär skrivs in i berättelsen OOC: Out of character – fi gurerna beter sig annorlunda än vi är vana att se dem. Drabble – kort historia. Fluff/waff – Warm and fl uffy feelings. Gulliga berättelser med lyckligt slut. 52 KOLLEGA 3-12